Spremna sam uèiniti što god je potrebno da vas zaustavim.
Quindi sono pronta a fare assolutamente qualsiasi cosa per fermarvi.
Dokle god je moja porodica obezbeðena, baš me briga odakle potièe razlika.
Finché la mia famiglia ha tutto quello che le occorre non mi importa da dove viene la differenza.
Hej, "Njegovo Histerièno Velièanstvo" ili kako god je spreman za tebe.
"Sua Maesta' l'Isterico, " o quel che e', e' pronto a riceverti.
Ostaæu ovde koliko god je potrebno.
Restero' qui per tutto il tempo necessario.
Regionalno takmièenje za 2012. god. je zvanièno poèelo.
Il Campionato Regionale 2012 del Sud-Est ha ufficialmente inizio.
Ali takoðe znam da je ona najbolja stvar koja mi se ikada dogodila, i uradiæu šta god je potrebno da je spasem.
Ma so anche che lei e' la cosa migliore che mi sia mai capitata. E faro' tutto quello che posso per salvarla.
Šta god je to što tražiš, Robi, pronaði i vrati se kuæi, važi?
Qualsiasi cosa tu stia cercando, trovala e torna a casa, ok?
Od sada pa na dalje pobrinuæu se da te blagovremeno konsultujemo o svim važnim stvarima kad god je to neophodno.
Da ora in poi, controllero' che tu sia consultato in modo appropriato sulle questioni importanti... Qualora fosse necessario.
Šta god je Trbosek radio, upalilo je.
Qualsiasi cosa fosse quella che lo Squartatore stava facendo, ha funzionato.
Dok god je kupola ovde, ovaj grad æe da bude naše igralište.
E finche' ci sara' la Cupola, potremmo rendere questa citta' il nostro parco giochi.
Digla, šta god je, samo idi kući.
Diggle, qualunque cosa sia, vai a casa.
Šta god je loše, to imam.
Se fa cagare, io ce l'ho.
Ja æu da idem gde god je to potrebno Nije me briga.
Verro' dove sia necessario. Non m'importa.
Nadajmo se, da šta god je bilo, neæe ponovo da se desi.
Be', speriamo che, qualunque cosa fosse, non capiti piu'.
Kad god je spomenula Boga, ja bih otišao.
Ogni volta che Irene menzionava Dio... Io me ne andavo.
Ostaæemo ovde koliko god je potrebno dok neko od vas pedera ne bude odsvirao na vreme.
Resteremo qui finche' uno di voi froci non riesca a suonare nel tempo giusto.
I dok god je to tako, lična sloboda svake osobe koju znaš je samo mašta.
E finché resterà così, la libertà personale di chiunque tu abbia mai incontrato è pura fantasia.
Šta god je Prorok ucinio, moramo slediti.
Tutto cio' che ha detto il Profeta, dobbiamo seguirlo.
Dokle god je potrebno, da mu iskorenimo ludilo.
Il tempo necessario a liberarlo dalla sua pazzia.
Šta, ako nas deljenje boli povezuje s drugima i podseæa nas, da nismo sami dokle god je možemo osetiti?
E se condividere il dolore ci unisse? E ci ricordasse che nessuno e' solo finche' proviamo qualcosa?
Moraæeš da je nosiš sa sobom i da se setiš mene, kad god je pogledaš.
Beh, all'andata dovrai portarlo con te... e pensarmi quando lo guardi.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Chi li ha mandati ora sa che sono ancora vivo.
Tko god je ovo napisao zbilja je dobro, zar ne?
Chiunque l'abbia scritta è alquanto bravo, non credete?
Koliko god je ja voleo, bili smo pogrešni jedno za drugo.
Per quanto la amassi, non eravamo fatti l'uno per l'altra.
Dokle god je šank Filadelfia, ja se slažem.
Se il bar e' Philadelphia, sono d'accordo.
U šta god je Rita umešana, ne tièe te se.
Qualunque sia il ruolo di Rita non ti riguarda.
Dokle god je on na brodu i živ je, predstavljaæe pretnju svima nama.
A dire il vero, se non fosse stato per il mio amico, un fisico quantistico, non avrei notato queste alterazioni subliminali.
Dokle god je Sevidž na ovom brodu, predstavlja opasnost.
Savage sarà pericoloso finché rimarrà a bordo di questa nave e in vita.
Kad god je porodica želela da osetim neke nove mirise, svi bi otišli da se provozamo.
Ogni volta che la famiglia voleva farmi sentire dei nuovi odori, salivamo tutti in macchina per una gita.
Rekli ste, ko god je tamo ušao bio je pod uticajem, pokoren.
Chiunque sia entrato lì è stato contagiato. - "Assoggettato", ha detto.
Tako da ko god je ovde danas sa svojim partnerom, samo uzmite bris iz njihovih usta i pošaljite to laboratoriji na analizu i znaćete zasigurno.
giratevi e pulitegli la bocca con un bastoncino cotonato, quindi inviatelo al laboratorio e avrete una risposta certa. (Risate)
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Se è divertente e sembra possa essere un'idea divertente e che la gente si divertirà a guardarlo, allora questo ci basta.
Dakle, ono što vidimo je da ovaj neuron zna kad god je pacov otišao na određeno mesto u svojoj okolini.
Quello che notiamo è che questo neurone sa quando la cavia è andata in un punto particolare di quell'ambiente.
Ova ispod voli da šalje signal kad god je u blizini južnog zida kutije.
A quella in basso piace attivarsi ogni volta che un muro si avvicina a sud.
Kad god je u pitanju zaista nova tehnologija, potrebne su u proseku tri različite verzije kako bi se napravio zadovoljavajući proizvod za masovno tržište.
Ma ogni volta che c'è una nuova tecnologia, di solito ci vogliono tre importanti versioni per poterne fare un prodotto di largo consumo.
Čak i zgrada od papira može biti trajna dokle god je ljudi vole.
Anche un edificio fatto di carta può essere permanente finché piace alla gente.
Baciću je iza svojih leđa i ko god je uhvati pomoći će mi u sledećoj stvari.
Adesso la lancio alle mie spalle e chiunque la prenda mi aiuterà con la mia dimostrazione.
Čim je postalo jasno da bismo zapravo mogli da identifikujemo prvo telo, u suštini smo dobili poruku da možemo da radimo šta god želimo, samo putujte gde god treba da idete, uradite šta god je potrebno, samo završite ovu priču.
Non appena è diventato chiaro che saremmo stati in grado di identificare la prima persona, abbiamo ricevuto il messaggio che potevamo fare qualunque cosa, viaggiare dove volevamo, fare quello che dovevamo, e chiudere il quadro.
I do sledeće godine u ovo vreme likovi slični Supermenu i Čudesnoj Ženi će udružiti snage sa ' 99 ' da pobede nepravdu gde god je nađu.
E forse a quest'ora l'anno prossimo Superman, Wonder Woman e compagni uniranno le forze con "I 99" per combattere l'inguistizia dovunque essa sia.
1.9285309314728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'e' alcun messaggio per il mondo... 